オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

<   2013年 07月 ( 31 )   > この月の画像一覧

2013.07.29 Potosi/Bolivia

マサさんのバイク部品調達に進展は無し。日本との時差に加えてメールでのやり取りなので事が思うように運ばない様だ。写真はポトシの旧国立造幣局で現在は博物館として観光名所の一つになっている。当時のスペインの銀貨のほとんどはここで製造されていたという。
a0165963_1521770.jpg
a0165963_152572.jpg

Ei edistymista Masan moottoripyoran varaosien hankinnasta. Aikaero ja sahkopostitse tiedotaminen vaikeuttaa asian edistymista. Valokuva nayttaa entinen Potosi Mint-tehdas (kolikko tehdas). Tehdas on nykyaan museona. Aikoinaan valtaosa Espanjan hopeakolikoista valmistettu tassa tehtaassa.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-31 01:54 | ボリビア Bolivia

2013.07.28 Potosi/Bolivia

マサさんのホンダバイクに大問題発生。ウォーターポンプが完全に逝ってしまった。更に予備の部品は持っていない。日本から部品を取り寄せるしか解決方法はないという。日本からの輸送がどれくらい掛かるか今のところ分からないしどうするか思案中。ボリビアのバイク一時輸入許可は来月の15日まで有効だ。
a0165963_892199.jpg
a0165963_884914.jpg

Masan Hondalla on suuria ongelmia. Sen vesipumppu meni rikki ja hanella ei ole uusia varaosia. Masan mukaan ei muuta kuin taytyy saada varaosia Japanista. Emme viela tieda miten kauan kestaa tavaran kuljetus Japanista. Meidan moottoripyoran tilapainen tuontilupa on voimassa ensi kuun 15 paivaa asti.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-30 08:09 | ボリビア Bolivia

2013.07.27 Uyuni/Bolivia – Potosi/Bolivia

今日はウユニからポトシまで戻る200キロの楽なライディング。景色が良いので途中何度も止まって写真を撮ったりした。野生のビクーニャの群れを見ることが出来る。マサさん急に止まってバイクの水温計が動かないという。宿へ着いてから調べるということでポトシの同じ宿へ帰って来た。
a0165963_821027.jpg
a0165963_815356.jpg

Matka Uyunista Potosiin oli noin 200 kilometria ja se on mukava ajomatka. Pysahdyimme useita kertaa ottaakseen valokuvia, koska maisemat olivat niin kaunis. Taalla voi nahda luonnonvaraisten Vicunan laumat. Masa pysahtyi yhta akkia ja sanoi etta veden lampomittari ei toimi. Tulimme takaisin Potosin samaan majataloon, etta samalla tutkimme Masan moottoripyoran.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-30 08:03 | ボリビア Bolivia

2013.07.26 Uyuni salt lake/Bolivia – Uyuni/Bolivia

朝寒くて目が覚める。テントから出るとちょうど日の出前で東の空が明るくなってきた。今まで体験したことのない別世界が広がっている。テントをたたんで「魚の島」へ向かう。塩湖ツアーでは必ず寄る島でカフェテリアがある。島の巨大なサボテン群が見ものだ。高速で一直線に塩湖を走り抜けウユニの町を目指す。ウユニの町の同じホテルへ早めにチェックイン。
a0165963_4223716.jpg
a0165963_422276.jpg
a0165963_4212477.jpg

a0165963_4205730.jpg

Herasin kylmaan. Oli juuri auringonnousun aika kun tulin ulos teltasta. Valot laajenee hitaasti idasta ja suolajarvi heraa... Uskomaton kaunis! Paketoimme telttaa ja menimme "Kala saari"een. Saari on suolajarven kiertueen vakiopaikka koska siella on kahvila. Saaren nahtavyyksena on lukemattoman maaran jattilainen kaktusta. Ajoimme Uyunin kaupunkiin suolajarvea kovalla vauhdilla suoraviivaisesti. Saavuimme aikaisin hotelliin missa olimme aikaisemmin.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-30 04:25 | ボリビア Bolivia

2013.07.25 Uyuni/Bolivia - Uyuni salt lake/Bolivia

午前中、廃棄された汽車の墓場を見学してから町で昼食を取り、午後からウユニ塩湖をバイクで走る。乾季の湖面は乾燥した硬い塩の結晶で覆われている。どこまでも平坦なのでどの方向へでも自在に高速で走れる。ただしすぐに方向感覚を失うのでGPSナビゲータは必需品だ。塩のブロックで作ったホテル前の万国旗に手持ちの小さなフィンランド国旗を追加してここまで来た証とした。今夜は塩湖の真ん中でマサさんと一緒にキャンプ。塩湖で見る夕日は幻想的で美しい。
a0165963_1240371.jpg
a0165963_1239407.jpg



Aamupaivalla menimme katsomaan junien hautausmaata joka sijaitsee kaupungin laidalla. Lounaan jalkeen menimme suolajarveen. Kuivakauden suolajarven pinta on valkoinen, kova, suolakiteen peitossa. Jarvella voi ajaa minne tahansa kovalla vauhdilla koska pinta on niin tasainen. Kuitenkin GPS-navigaattori on valttamaton koska helposti menettaa suuntavaistoa. Jarvella on hotelli joka rakennettu suolaharkoilla ja sen edessa liehuvat kukin maan liput. Olen lisanyt pieni Suomen lippua siihen ja se on todiste siita, etta tulin tanna asti. Masan kanssa olemme paattanyt tehda leiri keskella suolajarvella. Auringonlasku suolajarvella on kaunis ja fantastinen.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-29 12:47 | ボリビア Bolivia

2013.07.24 Potosi/Bolivia – Uyuni/Bolivia

世界最大の塩の湖ウユニ塩湖を見るためウユニの町へやって来た。ポトシからは景色の良い快適な道路を走って3時間で来れる。山の中腹から初めて見たウユニ塩湖はとにかく広大で圧倒された。ウユニの町は標高3700メートルの乾燥した大地にある。人口は約1万2千人でそのほとんどがインディヘナだ。
a0165963_5355216.jpg
a0165963_5353145.jpg

Tulimme Uyuniin nahdakseen maailman suurin suolajarven. Matka kesti vain 3 tuntia Potosista ja tie oli erittain hyva kuntoinen. Vuoren rinteesta nahty Uyunin suolajarvi oli laaja ja valtavaa. Uyuni sijaitsee 3700 metria merenpinnan ylapuolella. Vaesto on noin 12000 ja suurin osa heista ovat Intiaania.



現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-29 05:36 | ボリビア Bolivia

2013.07.23 Potosi/Bolivia

標高4070メートルに位置するポトシは世界で最も高い位置にある10万都市だ。まささんと郊外の展望台へ行き大パノラマを満喫。風がかなり強く展望台はけっこう揺れて緊張した。まささんはしきりに床の傾斜を気にしていた様だ。
a0165963_1038553.jpg
a0165963_10383489.jpg

Potosi sijaitsee 4070 metria merenpinnan ylapuolella ja on 100 000 kaupungista korkein maailmassa. Menimme Masan kanssa nakoalatorniin joka seisoo kaupungin raidalla. Panorama nakoalatornista oli mahtavaa, mutta oli voimakas tuuli ja torni heiluu tuntuvasti. Masa hermostui koska lattia oli vahan vinossa.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-24 10:39 | ボリビア Bolivia

2013.07.22 Potosi/Bolivia

ポトシは16世紀にスペイン人が銀の採掘のために開いた町だ。今でも鉱山は健在で銀のほかスズ、タングステンなどが採掘されている。鉱山ツアーに参加して坑内に入ってみた。鉱夫とおなじ装備で坑内へ入るとまず粉塵と臭いが凄い。銀脈は岩肌に黒い帯となって見える。這うようにして採掘の現場まで行き労働者に質問することも出来る。ここで働く労働者達の状況はきわめて過酷だ。一旦坑内に入ると食事もせずにコカの葉をかみながら12時間の重労働に耐える。そうして受け取る日当は1000円。粉塵で最初に目を患いその後肺を侵されて引退するという。貧困から抜け出すことは難しく子供達もまた14~15歳で鉱夫とならざるを得ない。もの珍しげにカメラを向ける自分達を恥ずかしく感じたのはなぜだろう。
a0165963_9142378.jpg
a0165963_9135672.jpg
a0165963_9132896.jpg
a0165963_9125123.jpg

Potosi on kaivoskaupunki, jossa espanjalaiset on perustanut louhia hopeaa 16-luvulla. Kaivoksesta louhitaan hopean lisaksi tin, volframi ja ym. nykyaan. Yritin paasta kaivokseen osallistumalla kaivos kiertueella. Ensin laitamme samoja varusteita kuin kaivostyolaisten, sitten paasemme tunneliin. Haju ja poly on kamalaa heti tunnelissa. Kalliossa hopean suone nayttaa mustana raitana. Melkein ryomimalla paasee paikalle missa kaivostoiminta on menossa ja voi jutella tyontekijoiden kanssa opas tulkkina. Tyontekijoiden olosuhteet ovat erittain ankaraa. Kovaa tyota 12 tuntia paivassa, ilman aterioita, vain pureskelemalla Kokan lehtia ja juo vetta. Paivarahaa siten saada noin 10 euroa. Heidan on nuorena joutuu siirtya elakkeelle koska polyt tuhoaa heidan silmat ja keuhkot pahasti. Pois koyhyydesta on vaikeaa siksi lapset myos tulee kaivostyolaiseksi 14~15 vuotiaana. Oli vaikea tunne ottaa valokuvia vain mielenkiinnolla turistina.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-24 09:16 | ボリビア Bolivia

2013.07.21 Oruro/Bolivia – Potosi/Bolivia

320キロ南のポトシを目指し朝早く宿を出発。しばらく走ってマサさんが高所でエンジンの出力が出ないとバイクのエアクリーナーを取り外す。途中の山道でトラックと乗用車による交通事故現場に遭遇。事故直後らしく現場はあわただしい。早めに世界遺産の町ポトシに到着。何軒か宿をあたってバイクが入れられるホステルを見つけた。日曜だからかどの店も閉まっていて食事もろくに出来ない。
a0165963_973933.jpg
a0165963_971911.jpg

Lahdimme aamu aikaisin kohti Potosiin joka sijaitsee 320 kilometria etelampana. Vahan ajan kuluttua Masa otti pois ilmansuodatinta mootoripyorastansa koska moottori on tehoton tassa korkeudessa. Vuoristotiella me kohtasimme kuorma- ja henkiloauton auto-onnettomuuteen joka on juuri sattunut. Ihmiset olivat paniikissa. Saavuimme maailmanperintokaupunki Potosiin aikaisin iltapaivalla. Loysimme sopivan hostelin keskustasta mutta melkein kakki kaupat kiinni ehka sunnuntain takia.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-24 09:09 | ボリビア Bolivia

2013.07.20 La Paz/Bolivia – Oruro/Bolivia

海抜3800メートル前後の比較的まっすぐな国道を南下してオルーロまで来た。冬のアンデスで風を切って走るのはかなりの寒さだ。ボリビアで外人旅行者がガソリンを買うと現地人の三倍の料金を払わねばならない。三倍でもリッター130円ほどだが交渉すると安くなることもある。
a0165963_934695.jpg

Valtatieta pitkin ajettiin etelaan ja saavuimme Oruroon. Tie oli hyvaa vaikka 3800 metria merenpinnan ylapuolella. Oli aika kylma ajaa talvella Andeilla. Boliviassa ulkomaalaiset joutuu maksaa kolme kertaa kalliimpi bensiinia kuin paikalliset. Vaikka kolme kertainen hinta on 1 euro/litra, hinnasta voi tulla halvemmaksi jos neuvotella.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-24 09:05 | ボリビア Bolivia