オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

<   2012年 11月 ( 23 )   > この月の画像一覧

Espoo/Finland

クリスマスと新年を家族と一緒に過ごす為一時フィンランドへ帰国中。2013年1月より旅行を再開します。

Olen valiaikaisesti Suomessa viettamassa Joulua ja uutta vuotta perheeni kanssa. Matka jatkuu Tammikuussa 2013.

I'm currently in Finland to spend the Christmas and New year with my family. The journey will continue in January 2013.
a0165963_502589.jpg

[PR]
by hidekaa | 2012-11-22 05:01

2012.11.20 Cancun/Mexico – Espoo/Finland

今年もまたクリスマスと新年を家族と過ごす為フィンランドへ一時帰国をする。今回は以前より長期間滞在する予定で居る。朝の四時に起きて早朝の便でフロリダへ飛び、乗り継いでニューヨーク、そこからはフィンエアーでヘルシンキまで直通だ。
a0165963_3574625.jpg

Valiaikainen paluu Suomeen voidakseen viettaa joulun ja uudenvuoden perheeni kanssa. Talla kertaa aion pysya pitempaan kuin edellinen kertaa. Lento Floridaan oli varhain aamulla ja jatkettiin lento New Yorkiin sitten Finnairilla suoraan Helsinkiin.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-22 03:57 | メキシコ Mexico

2012.11.19 Cancun/Mexico

昨日、今日と天気が崩れて晴れたり雨が降ったりの不安定な天気だ。明日からの一時帰国に備えて荷物の整理をした。バイクと装備一式はこの宿の管理人の方に頼んで置かせて貰うことになった。夕方、南米チリからオートバイで北上して来た日本人が宿に来た。
a0165963_3215441.jpg

Saa on epavakaa eilen ja tanaan. Olen jarjestanyt matkatavarat valmisteltaessa valiaikaista paluuta varten. Onneksi sain lupa sailyttaa MPta ja varusteet tahan majataloon silla valin. Japanilainen motoristi Chilista saapui majataloon iltapaivalla.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-22 03:23 | メキシコ Mexico

2012.11.18 Cancun/Mexico

昼間は宿に居て、夕方から先日の公園のステージへショウを見に行く。今日はキューバとパナマからの楽団と民族舞踊の公演があり見ていて楽しい。屋台も沢山出ている。
a0165963_319366.jpg
a0165963_3192397.jpg

Pysyin majatalossa paivalla. Illalla kavin katsomassa se puiston showta. Tanaan oli kansantanssin ja orkesterin esityksia Kuubasta ja Panamasta. Siella oli paljon katuravintoloita.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-22 03:21 | メキシコ Mexico

2012.11.17 Cancun/Mexico

食料買出しのついでにオールドタウンをぶらつく。この周辺には安宿が集まっているのでレストランやカフェなどが結構あり賑わっている。土産物屋を見て廻るのは結構楽しい。
a0165963_10115720.jpg

Kavelin vanhankaupunginosan kun menin ruokaostoksille. Talla alueella paljon halpoja hotelleja siksi myos ravintoloita ja kahviloita. Onpa hauskaa katsella matkamuiston myymaloita.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-19 10:13 | メキシコ Mexico

2012.11.16 Cancun/Mexico

今泊まっている宿はオールドタウンにあり、ここには見るべきものは特に無い。カンクンのカンクンらしい所は「ホテルゾーン」と呼ばれる州になった海岸地帯で、今日はそこまでバスで行って来た。コバルトブルーの海と白い砂浜は実にきれいだ。全てが観光客用に作られているので物価も高い。
a0165963_1081576.jpg
a0165963_1075369.jpg
a0165963_1073720.jpg

Majatalo missa oleskelen sijaitsee vanhassa kaupunginosassa ja talla alueella ei ole erikoista nahtavyyksia. Varsinainen Cancunin turistialue on ranta-aluetta nimelta ”Hotel zone”. Tanaan kavin bussilla siella. Sininen meri ja valkoinen hiekkaranta on uskomattoman kaunis. Mutta kaikki on turistihintoja eli kallis.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-19 10:09 | メキシコ Mexico

2012.11.15 Cancun/Mexico

ずっと汚れたままだったバイクの洗車をして一通り点検をした。今夜近くの公園でコンサートがあると言うので行って見ると、本格的なステージで音楽やダンスが演じられていて見ていて楽しい。大満足で宿へ帰る。
a0165963_1042856.jpg
a0165963_1035940.jpg

Pesin pitkaan likaisena ollut MPta ja samalla tein perushuollon. Illalla menin katsomaan konserttia joka jarjesti laheisessa puistossa. Se oli ajateltua mahtavampi, musiikki ja tanssi oli todella hauskaa katsoa. Tulin erittain tyytyvaisena takaisin majataloon.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-19 10:06 | メキシコ Mexico

2012.11.14 Cancun/Mexico

洗濯などして一日を宿で過ごす。日本人の経営する宿なので宿泊客のほとんどは日本人だ。料金も共同部屋一泊120ペソ(720円)と手頃な値段なのが良い。
a0165963_1004337.jpg
a0165963_1001194.jpg

Tanaan ei muut tehnyt kuin pyykin pesua. Majatalon asiakkaat ovat melkein kaikki japanilaisia koska majatalon omistaja on japanilainen. Hinta on halpa, 120 peso (7.2 euro) per yo.
[PR]
by hidekaa | 2012-11-19 10:02 | メキシコ Mexico

2012.11.13 Piste/Mexico – Cancun/Mexico

快適な道路を走って世界的に有名なリゾートタウンであるカンクンに着いた。ところでメキシコにはガソリンスタンドはぺメックスという国営会社しかない。スタンドの数は結構あって給油に困ることは無い。値段もリッター約60円と安い。
a0165963_16451362.jpg

a0165963_16453152.jpg

Ajoin mukavaa tieta ja saavuin maailmankuulu resort kaupunki Cancuniin. Muuten Meksikossa on ainoastaan yksi valtion omistama huoltoasema ketju nimelta ”Pemex”. Se on riittavasti paljon maassa. Hinta on halpa n,0.60 euro/litra.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-11-17 16:49 | メキシコ Mexico

2012.11.12 Merida/Mexico – Piste/Mexico

マヤ最大級のチチェン・イツァー遺跡を観光。強い日差しのもと広い遺跡の中を汗だくになって歩き回る.。バイクに戻るとフィンランド人旅行者からの伝言があってちょっと嬉しくなる。予算ギリギリの一泊200ペソ(1200円)に値切ってピステという小さな町の小さな宿に泊まる。
a0165963_459144.jpg
a0165963_4523228.jpg
a0165963_4521442.jpg

Kavin katsomassa Chichen Itza rauniota joka Mayan yksi suurimmista. Kiersin laajaa rauniota auringon alla hikisena sinne ja tanna. Loysin viestilapun joltakin suomalaiselta turistilta kun tulin takaisin MPn luokse. Tinkimalla sain 200 peson (12 euro) huonetta pienesta Pisteen kylasta.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-11-16 05:04 | メキシコ Mexico