オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

<   2012年 09月 ( 30 )   > この月の画像一覧

2012.09.27 Mexico City/Mexico

風邪の症状は相変わらず。旅の計画やその他で一日を過ごす。午後からものすごい雨、おまけに大粒のひょうまで降ってきた。もしバイクで高速走行していたら危険この上ないだろう。十月末頃までメキシコ・中米の雨季だが今度はその頃から今度は南米の雨季が始まる。旅行計画作りは難しい。
a0165963_9324179.jpg

Viela jatkuu nuhan oireita. Vietän päivän suunnittelemalla tulevaa matkaa. Iltapaivalla tuli voimakas sadetta ja lopuksi tuli suurikokoinen rakeet. Rakeet voi olla hyvin vaarallinen liikenteessa kaksipyoraiselle. Meksikossa ja Vali-Amerikassa sadekausi loppuu joskus lokakuun lopussa, mutta Etela-Amerikan sadekausi alkaa melkein samana aikana. Matkan aikataulun tekeminen on vaikeaa.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-30 09:34 | メキシコ Mexico

2012.09.26 Mexico City/Mexico

今日も宿で静養。熱はないのでそれほど辛くはないが、咳や鼻水は相変わらずだ。幸いこの宿には話し相手の日本人が居たり日本語の小説や本が沢山あるので退屈はしない。
a0165963_5401761.jpg

Olen levanyt majatalossa koko paivan. Mielialani ei ole niin pahaa koska minulla ei ole kuumetta, mutta silti jatkuu yskaa ja nuhaa. Minulla ei ole tylsaa taalla koska majatalosta loytyy aina juttelu kaveri ja runsaasti japanilainen romaaneja ja muita kirjoja.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-28 05:48 | メキシコ Mexico

2012.09.25 Mexico City/Mexico

喉の痛みは相変わらずで咳と鼻水も出てきた。典型的な風邪の症状だ。近くの銀行へお金を両替に行った以外は宿にて過ごす。メキシコもそうだが近代的なビル街とスラム街の同居は途上国の常だ。
a0165963_5333097.jpg

Nyt minulla on kurkkukivun lisaksi yska ja raka. Se on nuhan tyypillinen oireita. Olin majatalossa paitsi että menin pankkiin vaihtamaan rahaa. Modernikaupunginosa ja slummin yhdistelma on tyypillinen kehitysmaassa niin myos Mexicossa.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-28 05:34 | メキシコ Mexico

2012.09.24 Mexico City/Mexico

朝起きると喉が痛い。経験から典型的な風の初期症状だ。ここのところ朝晩とても冷えるので気をつけてはいたのだが。しばらくは外へ出ないで静養しよう。宿の中庭にはメキシコの壁画の巨匠ディエゴ。リベラの作品を模した巨大な壁画がある。中心人物達の顔を宿経営者の一族に変えてあるそうだ。
a0165963_5215334.jpg

Kurkkuni on kipea kun herasin aamulla. Kokemuksesta se on nuhan tyypillinen varhainen oireita. Vaikka olen ollut hyvin varovainen terveydesta, koska askettain viilea aamuisin ja iltaisin. Otan levahtamaan poistumatta ulos. Majatalon sisapihalla on valtava seinamaalausta. Se on Meksikon seinamaalauksen Masters Diego Riveran maalauksen kopiota joka ihmisen naamat muutettu.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-28 05:23 | メキシコ Mexico

2012.09.23 Mexico City/Mexico

今日は日曜日なので地下鉄でチャプルテペック公園へボラドーレスの儀式を見に行く。ボラドーレスとは30メートル以上の支柱のてっぺんから逆さ吊りになった四人の人間が回転しながらゆっくりと下りて来るというメキシコ湾岸地方の宗教行事である。いや、すごい。
a0165963_6562284.jpg
a0165963_65054100.jpg

Tanaan sunnuntaina menin katsomaan ”Boradores”ta Chapultepec-puistoon metrolla. Boradores on Mexico-lahden rantakaupunkien uskonnollinen seremonia joka nelje miesta ripustetaan yli 30 metrin korkea tolpasta ja pyorimalla laskeutuvat maahan. Uskomaton!
[PR]
by hidekaa | 2012-09-27 07:09 | メキシコ Mexico

2012.09.22 Mexico City/Mexico

今日もカメラの修理が出来ていない。どうもこの国で明日(マニヤーナ)の意味は「分からない」と同じらしい。月曜に出来るというがもう全く当てにはしていない。気長に待とう。日本人同士で夕食をシェアすることになり、太巻き寿司を作った。
a0165963_5194339.jpg

Kamera ei vielakaan valmis. Ehka ymmarsin vaarin etta huomenna (Manana) tarkoittaa "En tieda" tassa maassa. En luota enaa vaikka he sanoivat etta kamera on valmis maanantaina.. Odotan karsivallisesti. Sovimme muiden japanilaisen kanssa tehda illallisen yhdessa, tein rullattu sushia.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-27 05:30 | メキシコ Mexico

2012.09.21 Mexico City/Mexico

修理に出したカメラを引き取りに行くがまだ出来ていない。また明日だと言われた。うーむ、約束したのに。街をぶらついてスーパーで食料を買って宿へ帰る。物価は安くて日本の半分以下かも。今回はヨーグルト(1L)、グレープジュース(1L), カッテージ・チーズ、スイカ、トマト4個、プリンで約600円。
a0165963_415356.jpg

En saanut vielakaan kameraa. Sanoiva taas huomiseksi. Hmm, vaikka he lupasivat. Vaelsin kaupunkia ja tulin majataloon ostamalla ruokaa supermarketissa. Taalla hintataso voi olla vahemman kuin puolet suomen hintatasosta. Esim. taman paivan ostos oli jogurttia(1L), mehua(1L), raejuustoa, vesimelonia, tomaattia(4kpl), vanukasta ja maksoi yhteensa noin 6 euron.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-27 04:44 | メキシコ Mexico

2012.09.20 Mexico City/Mexico

午前中に汗が染み込んだ夏用バイク装備一式を洗濯する。約束通り昼過ぎにカメラ屋へ行くとまだ修理は出来ていない。お互い言葉が通じないので厄介だ。明日引き取るという約束をして別れる。歴史地区にあるアステカ帝国の神殿跡であるテンプロ・マヨール博物館を見学した。
a0165963_321867.jpg

a0165963_325305.jpg

a0165963_3385728.jpg

Pesin kaikki moottoripyoran kesavarusteet. Iltapaivalla menin kameraliikkeeseen mutta kameraa ei ollut valmis. Meilla ei ollut yhteinen kieli ja se vaikeuttaa. Jokatapauksessa lupasivat etta se on valmis huomenna. Kavin aztecan pyhakon Templo Mayor Museoon joka sijaitsee kaupungin historiallinen alueella.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-27 03:55 | メキシコ Mexico

2012.09.19 Mexico City/Mexico

朝の暗い内に宿を出て魚市場へ買出しに行った。午後修理に出したカメラを引き取りに行くが結局修理できないという。仕方なく他の修理屋へ600ペソ(約3600円)で依頼してきたが今度は大丈夫か。夜は買ってきた魚を調理して皆で食べた。
a0165963_3195032.jpg
a0165963_3193698.jpg

Aamu aikaisin viela pimeassa menimme kalatorille ostokseeen. Iltapaivalla menin hakemaan korjatun kameraa mutta liikkeen mukaan sita ei voi korjata varaosien puutteista. Pyysin korjausta toisen liikkeeseen 600lla pesolla (n.36euro). Illalla nautimme kalaruokaa.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-26 03:21 | メキシコ Mexico

2012.09.18 Mexico City/Mexico

修理に出したカメラは明日引取りに行くことにして宿で過ごす。アメリカ系大型スーパーであるウォールマートへ食料の買出しに行く。
a0165963_312546.jpg

Menen hekemaan korjattu kameran huomenna. Olin koko paivan majatalossa paitsi ruoka ostokseen amerikkalainen suuri supermarket Walmartiin.
[PR]
by hidekaa | 2012-09-26 03:13 | メキシコ Mexico