オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

<   2012年 03月 ( 31 )   > この月の画像一覧

2012.03.29 Kotabaru/Indonesia – Lubuklinggau/Indonesia

朝7時にホテルを出てスマトラ・ハイウェーをひたすら南下。道路状況はこれまでとはがらりと変わってとても良い。昼過ぎルブックリンガウの街中で日本食堂があるというので探していると地元のバイク・クラブのメンバーと出会う。家に誘われてそのまま泊まることにする。クラブのメンバー達と一緒に食事をしてカラオケでおおいに盛り上がる。
a0165963_21391255.jpg
a0165963_21384945.jpg

Olin tiella jo aamu 7 aikana. Tanaankin ajoin Sumatora Highwayta pitkin etelaan. Tien kunto parani huomattavasti. Puolen paivan jalkeen Lubuklinggaun kaupungissa tapasin paikallinen moto clubin jasenen sattumalta. Han kutsui minut kotiin ja tarjosi majoitus paikan. Illalla clubien jasenien kanssa menimme ulos syomaan ja karaoke baariin.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-03-30 21:42 | インドネシア Indonesia

2012.03.28 Danau Maninjau/Indonesia – Kotabaru/Indonesia

マニンジャウ湖畔の宿を後にして南へ向かう。チャレンジャーのマサさんはハードな山岳道路を行くと言う。数日後に何処かの街で再会するという事で一時分かれて無難な幹線国道を行くことにする。一部を除いて道路の状況は良く順調に距離を伸ばしてコタバルという小さな町で宿を取る。マサさんに電話するが携帯の圏外らしく掛からない。
a0165963_21344676.jpg
a0165963_21342164.jpg

Jatimme rantahotellin taakse ja lahdimme etelaan. Masa halusi haastaa vuoristotieta mutta mina taas halusin turvallisesti valtatieta pikin etelaan. Sovimme tavata jossakin kaupungissa etelassa muutama paivan kuluttua. Valtatien kunto oli melko hyvaa. Otin Kotabarun nimisen pienessa kaupungissa hotellin. Soitin Masalle mutta han oli puhelin alueen ulkopuolella.
[PR]
by hidekaa | 2012-03-30 21:36 | インドネシア Indonesia

2012.03.27 Bukittinggi/Indonesia – Danau Maninjau/Indonesia

ブキティンギから西へ40キロほどの所にあるマニンジャウ湖へ向かう。山を越えて湖へと下りる急斜面の道路には44箇所のヘアピンカーブがあることでも有名だ。マニンジャウ湖畔でKTMに乗ったオーストラリア人のバイカーに会ったので情報を交換する。
a0165963_2127537.jpg
a0165963_21272780.jpg

Maninjau jarvi sijaitsee n.40 km lansipuolella Bukittinggista. Tie on tunnettu 44 kplen neulansilmasta kun tie kulkee vuoristosta rinnetta alas jarven rannalle. Jarven rannalla tapasimme Australialainen motoristin joka ajaa KTMta. Juttelimme ja vaihdoimme informaatiota.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-03-30 21:30 | インドネシア Indonesia

2012.03.26 Bukittinggi/Indonesia

マサさんとブキティンギの観光に行く。郊外のパノラマ公園からガライ・シアノック渓谷を眺めた後同じ公園内にある旧日本軍が作った巨大防空壕を見学。あまり期待していなかったコック要塞へ行くと隣の動物園が意外と面白くて得した気分になる。
a0165963_1282431.jpg

Masan kanssa menimme katsomaan Bukittinggin nahtayyspaikat. Menimme ensin panorama puistoon ja sielta nahtiin Ngarai Sianokin syva laakson. Samassa paikassa on jattilainen pommisuoja (tunnelit) joka tyynyn meren sodan aikana japanilaiset rakensi. Hollantilaisten tekema Fort de Kock on heikko nahtavyys kohde mutta vieressa ollut elaintarha oli mielenkiintoinen ja kiva paikka.
[PR]
by hidekaa | 2012-03-28 12:10 | インドネシア Indonesia

2012.03.25 Lubuksikaping/Indonesia – Bukittinggi/Indonesia

宿から20キロほど南下した所で赤道を越えた。ゲートがあり「あなたは赤道を越えています」とあるが、GPSによると実際の赤道はそれより約50メートル先、国道沿いの小さな商店の前だった。早めにブキティンギに到着。街には期待したマックは無かったけれどKFCとピザハットがあった。
a0165963_1542698.jpg
a0165963_15414512.jpg

Ylitimme paivantasaajan kun ajoimme hotellista n.20 km etelaan. Siella on iso portti ja lukee ”YOU ARE CROSSING THE EQUATOR” mutta GPSn mukaan todellinen paivantasaaja on n.50 m etelanpana. Saavuimme Bukittinggiin aikaisin. Kaupungissa ei ollut McDonald's mutta loysimme KFC ja Pizza Hutin.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-03-26 15:46 | インドネシア Indonesia

2012.03.24 Padangsidempuan/Indonesia – Lubuksikaping/Indonesia

ひたすら南下して次の観光目的地ブキティンギを目指す。幹線国道なので昨日より道路の状況は良い。それに土曜日のせいかトラックが少なく走りやすい。道は山道のジャングルを抜け、広大な田園地帯を抜けて行く。午後になってマサさん暑さに耐え切れず「これだけは」と着ていたバイクジャケットをついに脱ぐ。
a0165963_19384832.jpg

a0165963_19391966.jpg

Ajoimme etelaan kohti Bukittinggiin missa seuraava nahtavyys kohde. Vartatie on eilisen verrattuna huomattavasti paremp ja liikenteessa vahan kuolma-autoja ehka lauantain takia. Tie kulkee vuoriston sadematsaa ja laajaa riisipellon lapi. Iltapaivalla kestamaton kuumuuden takia Masa otti MP-takinsa pois vaikka han ei haluaa turvallisuuden takia.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-03-25 19:43 | インドネシア Indonesia

2012.03.23 Pangururan/Indonesia – Padangsidempuan/Indonesia

朝風呂に入ってから出発。始めはトバ湖を眼下に見ながら快適なライディング。その後ひたすら南下するものの道路は途中で砂利道になったり、バスが行き違い出来ないほどアスファルト舗装が狭かったりで一向に距離が伸びない。それにこの暑さ。疲れ果ててパダンシデプアンという街に宿を取る。
a0165963_19281438.jpg

Aamu aikaisin otimme aamukylvyn ja lahdimme etelaan. Alussa oli Toban kaunis maisemissa mukava ajo. Sen jalkeen tie muuttui valilla soratieksi ja kapeaksi. Hitaat bussit ja kuorma-autojen ohittaminen on vaikea ja raskas. Eteneminan on hidasta. Lisaksi tama kuumuus. Vasyneena saavuimme pieni kaupunki Padangsidempuaniin.
[PR]
by hidekaa | 2012-03-25 19:34 | インドネシア Indonesia

2012.03.22 Tuk Tuk/Indonesia – Pangururan/Indonesia

島の反対側にあるパングルーランの温泉へと向かう。何軒かある温泉宿のうち一番高い所にある露天岩風呂付きの安宿に決めた。湯は透明で硫黄の臭いがあり、温度は熱め。眼下にはトバ湖が広がっている。太平洋戦争中は日本軍が温泉を取り上げたと宿の主人に聞いてちょっと複雑な思いになる。
a0165963_19225696.jpg

a0165963_19143123.jpg

Ajoimme kuumaa lahteeseen Pangururaniin joka sijaitsee saaren toisella puolella. Muutamasta halpa hotellista valitsimme korkeimmissa paikassa sijaitseva hotellin. Kallio altaan vesi on kirkas, rikki hajunen ja melko kuuma. Alhaalla nakee Toba jarven panorama. Tyynyn meren sodan aikana japanilainen armeija otti kayttoon taman kuumalahdetta kertoi hotellin omistaja.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2012-03-25 19:25 | インドネシア Indonesia

2012.03.21 Tuk Tuk/Indonesia

今泊まっているのは島にあるリゾートホテルの安いバンガローの部屋で、水シャワーとトイレ付きで一泊約750円。レストランや専用のビーチもある。安作りなので蟻や蚊が沢山入ってくる。レストランの料理はあまりおいしくない。しかし景色だけは最高なのでまずまず満足している。写真は一番高い部屋。
a0165963_901115.jpg
a0165963_8594427.jpg

Oleskelemme saaren resort hotellin halvin myokissa. Kylma suihku ja WC mukana kahden hengen huone maksaa n.7.5 euron. Tassa on ravintola ja oma uimaranta. Heikossa rakennuksessa paljon muurhaisia ja saaskija. Ravintolan ruokakin moitettava mutta maisema on mahtavaa ja olemme melko tyytyvaisia tassa. Kuvassa hotellin kallein huoneet.
[PR]
by hidekaa | 2012-03-24 09:01 | インドネシア Indonesia

2012.03.20 Tuk Tuk/Indonesia

今日は一日中ホテルの庭でバイクの整備点検をする。マサさんは前輪を外してちょっと大掛かりな整備。周りには入れ替わり立ち代り野次馬が来て、バイクや旅の質問をしたり興味深げに眺めている。幸い今日は午後の夕立ちは無い。
a0165963_1324214.jpg

Teimme koko paivan MPn huoltotyon hotellin pihalla. Masa otti etupyoran pois ja teki vahan iso huollon. Ymparille keraantyi kiinnostaneita ihmisia ja kysyivat MPstamme ja matkastamme. Onneksi tanaan ei ollut iltapaivan ukkossadetta niin kuin taalla usein.
[PR]
by hidekaa | 2012-03-21 13:04 | インドネシア Indonesia