オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

<   2011年 12月 ( 25 )   > この月の画像一覧

Espoo/Finland

クリスマスと新年を家族と一緒に過ごす為一時フィンランドへ帰国中。2012年1月より旅行を再開します。

Olen valiaikaisesti Suomessa viettamassa Joulua ja uutta vuotta perheeni kanssa. Matka jatkuu Tammikuussa 2012.

I'm currently in Finland to spend the Christmas and New year with my family. The journey will continue in January 2012.

[PR]
by hidekaa | 2011-12-21 18:13

2011.12.20 Bangkok/Thailand – Espoo/Finland

クリスマスから新年を家族と一緒に過ごすというのが出発前に結んだ約束だ。朝6時に宿を出てシャトルバスでバンコク・スワンナプーム空港に向かう。客席がガラガラに空いているフィンエアー・ヘルシンキ便はほぼ定刻にヘルシンキに到着した。3ヶ月と9日掛けて走った距離を飛行機は11時間で帰ってきた。
a0165963_0504385.jpg

”Jouluksi kotiin” niin sovittiin perheeni kanssa ennen lahtoa. Lahdin aamu kuudelta hotellista ja minibussilla kohti Bangkok Suvarnabhumi lentoasemalle. Aika tyhjan nakoinen Finnair kone saapui melkein aikataulun mukaan Helsinkiin. Lentoaika oli 11 tuntia ja mina olen kayttanyt 3 kuukautta ja 9 paivaa Helsingista Bangkokiin.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-21 17:29 | タイ Thailand

2011.12.19 Bangkok/Thailand

バンコクにあるベトナム大使館へバイクの持ち込みについて問い合わせに行くが、ここでは分からないと一蹴に付される。帰りはいつもと違って水上バスに乗ったが、川面を渡ってくる風が気持ちよかった。明日ベルギー二人組みはマレーシアへ向かって南下するとのことで、一緒にレストランで食事をする。
a0165963_0492524.jpg

Menin Vietnamin suurlahetystolle kysymaan MPn sisaan ajosta mutta eivat antaneet mitaan infomaatiota. En tieda edelleen saanko ajaa tai ei vitnamissa. Paluumatkalle otin vesibussin. Olemme yhdessa syomassa Belgialaisen kanssa koska lahtevat huomenna etelaan kohti Malaysiaan.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-21 17:24 | タイ Thailand

2011.12.18 Bangkok/Thailand

午前中はインターネット・カフェで過ごす。昼からタクシーと地下鉄を乗り継いで新市街へ行く。新市街は近代的なビルが立ち並び、町行く若者達も最新のファッションを身に着けて一見東京の街と変わらない。仏教国のタイだがクリスマスの飾り付けは他のどの国にも引けをとらない。
a0165963_0473069.jpg

a0165963_0474017.jpg

Aamupaivalla olin internet-cafessa. Iltapaivalla menin metrolla uusi kaupunkialueeseen. Uusi kaupunkialue on pinnallisesti katsottuna saman nakyinen kuin Tokyon katukuvan. Thaimaa on buddistin maata mutta joulukoristeet kaupungin kaduilla ei voi sanoa vaatimattomaksi.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-19 10:41 | タイ Thailand

2011.12.17 Bangkok/Thailand

午前中にベルギー二人組みのホテルへ移転する。昼からBMW販売店へ整備の結果を聞きに行く。街をぶらついた後日本食を食べて宿へ帰る。宿のレストランでは地元BMWオーナーズクラブのパーティーがあるらしく夜中までドンチャン騒ぎが続いていた。
a0165963_033590.jpg

Aamupaivalla tein hotellin vaihto sinne Belgialaiset asuu. Iltapaivalla menin kuuntelemaan MPhuollon tulosta BMWliikkeeseen pypra jai sinne. Paluumatkalla soin japanilainen ruokaa niin taalta loytyy kaikki mita Tokyosta loytyy. Illalla hotellin ravintolan eteen ilmestyi kymmenia BMWpyoria. Se oli paikallisen BMW-kerhon vuosijuhlaa.


現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2011-12-19 10:35 | タイ Thailand

2011.12.16 Bangkok/Thailand

バンコクにあるBMWの販売店へ行きバイクの整備について交渉する。高級感漂う販売店ではコーヒーや昼食を出してくれたりで、整備代も高そうだ。結局エンジンの調整だけ頼んでバイクはそのまま販売店に置かせて貰うことにする。夕方、ツーリストが集まる通りで名前を呼ばれて振り向くとイラン、パキスタンで一緒だったベルギーの若者ライダー二人組みではないか。偶然の再会を喜び合い、その後の事など話は尽きない。
a0165963_0314294.jpg

Menin Bangkokin BMWn jallenmyyjan liikkeeseen juttelemaan MPn huollosta. Korkeatasoinen jalleenmyyjalla tarjottiin kahvia ja paivallisia, niin ehka huollon hintakin sen mukainen. Pyysin vain venttiilisaadon ja pyysin MPn sailytysta. Illalla joku huusi minun nimea kun kavelin turistukatua pitkin. Se oli Belgialainen nuori pari jotka oli yhdessa Iran-Pakistan matkalla. Olemme iloisia jalleen nakemisesta ja jutelin pitkaa omat tarinat.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-19 10:21 | タイ Thailand

2011.12.15 Mumbai airport/India – Bangkok/Thailand

ジェット・エアウェイズは30分遅れてバンコクに到着。早速カルゴセンターへバイクを引き取りに行く。タイ・カルゴの係員に手続きの全てを任せ、後を付いて広大なセンターをあちこち走り回る。バイクを組み立てて全ての手続きが終わりセンターを出たのは午後3時過ぎだ。バンコクの安宿が集まる場所まで酷い渋滞で疲れた。
a0165963_0293970.jpg

Jet Airways saapui puolen tunnin myohaistymisella Bangkokiin. Saman tien menin bussilla cargo keskukseen hakemaan MPta. Annoin kaikki paperityot Thai-cargon kaverille koska se naytti todella monimutkaiselta. Mina vain kaverin perassa juoksin valtavan laaja aluetta sinne ja tanna. Kello oli jo ilta kolme kun kaikki meni ohi. Bangkokin keskustan ruuhka on todella pahaa.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2011-12-18 12:26 | タイ Thailand

2011.12.14 Kathmandu/Nepal – Mumbai airport/India

再両替が難しいことが分かりネパールルピーを使い切る。インドの格安航空会社ジェット・エアウェイズはムンバイ(旧ボンベイ)を経由してバンコクへ飛ぶ。ムンバイで9時間の乗り継ぎ待ちという欠点もあるが、翌日7時にバンコク到着したら、すでに到着しているバイクをその足で受け取れるというメリットもある。離陸してすぐに窓からヒマラヤ山脈が一望のもとに見渡せて実に感激。
a0165963_028171.jpg
a0165963_0275340.jpg

Kaikki Nepalin rahaa kaytettiin loppuun koska sain tiedon etta jalleen vaihto ei kannata. Intialainen halpa lentoyhtio Jet Airways lentaa Kathmandusta Bangkokkiin indian Mumbain (Bombei) kautta. Tama lennon huono puoli on 9 tunnin odotus Mumbain lentoasemalla mutta hyvaa puoli on saman tien voi hakea MPta Bangkokin lentoasemalta kun kone saapuu aamu 7 aikaa Bagkokiin. Mika mahava oli se etta nousun jalkeen lentokonen ikkunasta naki Himalayan vuoristojonon panoraman.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-18 12:19 | ネパール Nepal

2011.12.13 Kathmandu/Nepal

空輸のためバイクを空港のカルゴセンターへ持ち込む。梱包の業者が必要な箇所を分解しながら手際よくバイクを木製のケースに収納してゆく。書類手続きは運送会社が代行してくれる。昼過ぎには通関を済ませて全て完了。苦楽を共にした相棒と別れたようでちょっとさびしい。
a0165963_0263470.jpg
a0165963_0262050.jpg

Vein MPta Kathumandun lentoaseman cargo keskukseen. Kokenyt pakkaus firman kaverit pakkaa MPta tarvittaessa osia irrottamalla puulaatikon sisaan. Paperi jutut puolestaan kuljetus firman edustaja tekee. Puolen paivan jalkeen tehty tullitarkastusta lapi ja kaikki taman paivan ohjelma on tehty.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-13 21:44 | ネパール Nepal

2011.12.12 Kathmandu/Nepal

道は続いているのに通れないというオーバーランダー泣かせの場所が世界には何箇所かある。今回はその一つミャンマー(ビルマ)だ。鎖国状態のミャンマーは如何なる車両の持ち込みも許可しないので、空路か海路で東南アジアの何処かへ輸送することになる。今回はネパールのカトマンズからタイのバンコクへ空輸することに決めた。
a0165963_2083144.jpg

Maailmassa on muutama sellainen itkun paikka vaikka tie jatkuu mutta ei voi ajaa. Taalla kertaa se on Myanmaa (Burma). Tama yksi maailman sulkeutuin valtio ei paasteta minkaalaista ajoneuvoa rajan sisaan. Vaihtoehdot ovat kaksi joko ilmateitse tai meriteitse. Mina olen paattanyt kuljettaa ilmateitse Nepalin Kathmandusta Thaimaan Bangkokiin.
[PR]
by hidekaa | 2011-12-12 20:11 | ネパール Nepal