オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

カテゴリ:ブラジル Brazil( 19 )

2013.10.25 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil – Night Bus/Brazil

お世話になった弓場農場を出発。ミランドポリスから隣町まで行き夜行バスでパラグアイへ向かう。夜行バスと言っても深夜の乗り換えがある。人気の無いターミナルで2時間待って次のバスに乗った。
a0165963_10158100.jpg

Lahdin Yubalta. Menen yobussilla paragyayiin mutta ensin taytyy menna Mirandopolisin naapuri kaupunkiin. Yobussi ei mene suoraan paraguayiin, se taytyy vaihtaa keskella yota. Odotin kahta tuntia seuraavaa bussia yksin terminaalissa.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-31 10:04 | ブラジル Brazil

2013.10.24 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

弓場滞在の最終日はオクラ畑の草刈り。マサさんはシイタケ栽培用の木を切りに行って別行動。毎日体を動かすと食事がおいしい。最近は弓場農場も若者が流出して後継者問題が課題のようだ。。
a0165963_1125442.jpg
a0165963_1125191.jpg

Tein okura pellon niitto viimeisena tyopaivana. Masa meni auttamaan siitakesienten kasvatuksen hommiin. Ruoka maistuu kun liikkua jokapaivaa ja paljon. Seuraaja ongelma nayttaa oleva tassa Yubassa kun nuoret lahtevat kaupunkiin asumaan.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-30 11:26 | ブラジル Brazil

2013.10.23 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

弓場は大家族だ。現在は約60名ほどが暮らしている。農作業の後、バレエ稽古場の改装披露パーティーがあった。バーベキューやケーキが振舞われて楽しく過ごす。弓場農場には独自のバレエ団やオーケストラがある。
a0165963_1154922.jpg
a0165963_1151519.jpg

Yuba on jattilainen perhe. Talla hetkella noin 60 ihmista asuu yhdessa. Maatilan tyon jalkeen me juhlittiin baletin harjoitus salin valmistumista. Juhlissa tarjottiin grillattuja lihaa, kakkuja ja paljon muuta. Kaikki oli iloisia. Yuban ihmiset harrastavat balettia ja myos orkesterin.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-29 11:06 | ブラジル Brazil

2013.10.22 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

今日も一日農作業に明け暮れる。写真はマンゴーの果樹園と奇妙な黒い実をつける木。実は食べられる。
a0165963_105846100.jpg
a0165963_10582130.jpg

Teimme maatilan toyta koko paivan. Kuvassa on mangon puutarha ja puu joka tekee outoja mustaa marjoja. Se voi syoda.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-25 11:00 | ブラジル Brazil

2013.10.21 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

朝焼けが美しい。今日は午前中草刈り、午後はレモンの木の剪定。レモンの木には鋭いとげがあるので気をつけねばならない。ここ弓場農場は来る者拒まず、労働と引き換えに宿と食事を保証される。ブラジルの大地に根付いた日系移民の生活を体験することが出来る。「耕し、祈り、芸術を楽しむ」というのが弓場の精神だ。
a0165963_10173553.jpg
a0165963_10171649.jpg

Oli kaunis auringonnousu. Teimme niitto aamupaivalla sitten sitruunapuun karsintaa iltapaivalla. Se taytyy olla varovainen koska sitruunapuussa on teravia piikkeja runsaasti. Yuba on maatila joka kaikki tulijoita on tervetulleeksi. Taalla vieraat saa majoitus ja ruokaa tyovoiman vastineeksi. Myos vieraat saa kokea japanilais siirtolaisten elamaa Brasiliassa. Henki Yubassa on "Tyota, Rukous ja Taiteen harrastaminen".
[PR]
by hidekaa | 2013-10-25 10:17 | ブラジル Brazil

2013.10.20 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

今日は日曜日で仕事は休み。マサさんのバイクでミランドポリスの町へ行くが日曜で店が閉まっていてすることもない。ガソリンスタンドで日本に住んでいたことがあるというブラジル人ゴメスに会ってしばらく話をする。ゴメスは高級大型バイクに乗っている。
a0165963_1044843.jpg

Tanaan sunnuntaina vapaapaiva. Masan kanssa yhdessa menimme Mirandopolisiin kaupunkiin, mutta kaikki kaupat kiinni ja ei ollut tekemista. Tapasimme huoltoasemalla brasilialainen Gamez joka oli toyssa japanissa pitkaan. Juttelimme sita ja tata. Gomezilla on iso ja kallis moottoripyoraa.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-25 10:09 | ブラジル Brazil

2013.10.19 Colonia Alianca (Yuba)/Brazil

6時に朝食を食べて7時から作業開始。旅行者全員で午前中はオクラの収穫。午後からは芋畑の草刈り。午前中はまだ良いが午後に炎天下での草刈りはかなり重労働だ。農場での生活は規則正しい。
a0165963_1036085.jpg
a0165963_1035121.jpg

Soimme aamiaista kello 6lta ja tyo alkoi kello 7. Kaikki turistit osallistui Okuran poimintaan aamupaivalla. Iltapaivalla teimme rikkaruohon poistoa perunapellolla. Peltotyo aamupaivalla oli viela OK, mutta iltapaivan kuumuudessa oli todella raskas. Elama maatilalla on saannollista.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-23 10:37 | ブラジル Brazil

2013.10.18 Night Bus/Brazil – Colonia Alianca(Yuba)/Brazil

早朝小都市ミランドポリスに到着、そこから更にローカルバスに乗り継ぎ弓場農場に着いた。農場にてアスンシオンで一緒だった旅行者達5人と再会。もう会えないと思っていたマサさんとも再会できた。午後から早速農作業に参加した。
a0165963_9101422.jpg
a0165963_995154.jpg

Saavuin pieni kaupunki Mirandopolisiin aikaisin aamulla, sitten jatkettiin matkaa pakallisella bussilla Yuba-maatiloihin. Yubassa tapasin viisi japanilaista turisteja jotka olivat Asuncionin majatalossa. Tapasin myos Masan taalla. Menin toyhin jo iltapaivalla.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-10-23 09:12 | ブラジル Brazil

2013.10.17 Sao Paulo/Brazil – Night Bus/Brazil

雨はあがったものの相変わらずの曇り空。昼はアパート近くの市場を覗いたりして過ごす。約130万人の日系人のほとんどがサンパウロ周辺に暮らしているため日本のものは何でも手に入る。今日は夜行バスで約600キロ離れた日系の弓場農場への移動日だ。バスはめずらしく定刻に出発した。
a0165963_1183045.jpg
a0165963_1175527.jpg

Vesisade lakkaa mutta pilvinen saa jatkuu. Kavelin asunnon laheisyytta paivalla. Sao Paulosta loytyy mika tahansa japanilaista esineita ja ruokaa, koska noin 1.3 miljoonaa japanilais brasilialainen asuu Sau paulossa ja sen laheisyydessa. Matkustan yobussilla noin 600 km paassa oleva japanilaisen maatiloihin nimeltaan Yuba. Yllatys, bussi lahti aikataulussa.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-21 11:09 | ブラジル Brazil

2013.10.16 Sao Paulo/Brazil

雨で外へ出られずアパートで食事を作ったりビデオを見て一日を過ごす。この様に一日中降り続く雨は珍しいらしい。良い休息日になった。写真はアパートからの夜景。
a0165963_2251573.jpg

En paassyt ulos koska oli vesisadetta koko paivan. Tein ruokaa ja katsoin videota Kenin asunnossa. Paikalliset kertoo etta jatkuva sade Sao Paulon alueella on harvinainen. Oli hyva lepopaiva. Kuvassa on yomaisema asunnosta.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-17 22:53 | ブラジル Brazil