オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

カテゴリ:パラグアイ Paraguay( 45 )

2013.10.28 Colonia Iguazu/Paraguay – Encarnacion/Paraguay

日本人移住地を出発して国道を南下、アルゼンチン国境の町エンカルナシオンまで来た。ここは約一ヶ月前ブラジルビザを取るためマサさんと来たことがある。久々のバイクでの移動はやはり楽しい。写真はマテ茶用品店。
a0165963_2347240.jpg

Lahdin japanilaisten siirtokunnasta valtatieta pitkin etelaan ja saavuin rajakaupunki Encarnasioniin. Argentiina on heti lahella. Olen ollut tassa kaupungissa noin kuukausi sitten Masan kanssa saadakseen Brasilian viisumia. Pitkan tauon jalkeen moottoripyoran ajaminen on hauskaa. Kuvassa on Mate teen tarvikeliike.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-11-02 23:49 | パラグアイ Paraguay

2013.10.27 Colonia Iguazu/Paraguay

今日は日曜日でもあり休息日。宿の日本人と一緒に日本レストランへ昼食を食べに行く。ここには現在約750名の日本人移民が暮らしているという。教育がしっかりしているのだろう三世でも皆きれいな日本語を話す。午後から保管していたバイクの整備をした。
a0165963_11161298.jpg

Tanaan on sunnuntai ja lepopaivani. Menin lounasta syomaan japanilainen ravintolaan. Talla hetkella tassa siirtokunnassa asuu noin 750 japanilais-paraguaylaista. Ehka taalla on hyva kielen koulutus koska melkein kaikki kolmas sukupolvikin puhuu puhdasta japaninkielta. Iltapaivalla tein moottoripyoran huoltoa joka oli seisonyt pitkaan.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-31 11:17 | パラグアイ Paraguay

2013.10.26 Night Bus/Brazil – Colonia Iguazu/Paraguay

昼頃パラグアイのイグアス日本人移住地に到着した。結局弓場農場から5台のバスを乗り継いでここまで来た事になる。途中パラグアイの町エステの免税店で弱ってしまったパソコン用の電池を80ドルで購入。写真はエステのバイクタクシー。
a0165963_10405330.jpg

Saavuin Iguazu Japanilaisten siirtokuntaa keskella paivaa. Kaikkien kaikki Yubalta 5:lla bussilla tulin tanna. Matkan varrella ostin PC:n paristoa Paraguayn Esten tax-free-myymalassa. Se maksoi 80 USD. Kuvassa on moottoripyora-taxi.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-10-31 10:42 | パラグアイ Paraguay

2013.10.02 Colonia Iguazu/Paraguay

居心地が良く、離れがたい日本人移住地を明日出発することにした。マサさんも明日出発すると言う。写真は当地日本人会のカラオケ大会風景。
a0165963_4192125.jpg

Lahden japanin siirtokunnasta huomenna, joka oli oikein viihtyisa ja siksi vaikea lahtea. Masa myos lahtee huomenna. Kuvassa on paikallisen japanilaisten karaoke kilpailu.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-06 04:19 | パラグアイ Paraguay

2013.10.01 Colonia Iguazu/Paraguay

今後の旅行計画を練る。アルゼンチンへ向かうマサさんとは別れてブラジルへ向かうことにする。様々な事情からバイクはここへ置いてパッカーでブラジル南部を廻る予定。写真は宿にいる秋田犬のコテツ。
a0165963_4132042.jpg

Suunnittelen matkani jatkoa. Masa lahtee Argentiinaan ja mina taas lahden Brasiliaan. Monesta syysta jatan moottoripyorani tanna ja menen reppumatkaajana Brasiliaan. Kuvassa on Kotetsu, majatalon Akita-koira.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-06 04:14 | パラグアイ Paraguay

2013.09.30 Colonia Iguazu/Paraguay

曇天の中マサさん、同宿の日本人と三人でイタイプーダムの見学へ行く。世界最大級のダムは迫力満点。途中シウダー・デル・エステの町の免税店で外付けのハードディスクを68ドルで購入。この町で滝の様な雨に降られる。
a0165963_11575431.jpg
a0165963_11565689.jpg

Pilvisessa saassa Masan ja toisen japanilaisen kanssa kolmella menimme katsomaan Itaipu Patoa. Maailman suurinpaan kuuluva Pato on nakemisen arvoinen. Ciudad del Esten verovapaa myymalassa ostin ulkoinen kiintolevyn vain 68 USDlla. Kaupungin kierroksen aikana tuli kaatosadetta.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-02 12:03 | パラグアイ Paraguay

2013.09.29 Colonia Iguazu/Paraguay

日本人移住地の中を歩き回る。ここには現在約220家族の日本人が農業などを営んで生活しているという。日本レストランで昼食を食べて大満足。
a0165963_11512953.jpg
a0165963_11505924.jpg

Kuljin lapi Japanin siirtokuntia. Noin 220 Japanilainen perhetta asuu taalla talla hetkella, etta he harjoittavat maataloutta. Soin japanilainen ravintolassa lounasta.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-02 11:52 | パラグアイ Paraguay

2013.09.28 Encarnacion/Paraguay – Colonia Iguazu/Paraguay

朝起きると雨が降ったりやんだりなので迷った末思い切って出発する。途中パラグアイ唯一の世界遺産トリニダー遺跡を見学。うわさより良い遺跡で来て良かった。夕方イグアス日本人移住地のペンション園田に到着。
a0165963_9422918.jpg
a0165963_9421195.jpg
a0165963_941457.jpg

Herasin vesisaden aaneen. Oli vaikea paattaa lahdetaanko vai ei. Lahdin kuitenkin ja menimme katsomaan maailman kulttuuriperinon Trinidad rauniota. Negatiivinen huhusta huolimatta mina pidin rauniota. Pimean tullessa saavuimme pension Sonoda joka sijaitsee Japanin siirtokuntien alueella.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-10-02 09:44 | パラグアイ Paraguay

2013.09.27 Encarnacion/Paraguay

朝8時にブラジル領事館へ行きビザを申請、午前11時にビザを受け取った。日本食レストランで食事して町をぶらつく。移民の町ともいわれ白人や東洋人が目立つ。写真で遠くの対岸の町はアルゼンチン。
a0165963_983849.jpg
a0165963_98957.jpg

Aamu kello 8 menimme Brasilian konsulaattiin ja haimme viisumia, ja sain viisumia jo kello 11. Soimme japanilainen ravintolassa ennen kuin kiertaa kaupunkia. Siirtolaisten kaupungissa Encarnacionissa on paljon valkoihoisia ja aasialaisia. valokuvassa kaukana nakee Argentina.
[PR]
by hidekaa | 2013-10-02 09:11 | パラグアイ Paraguay

2013.09.26 Asuncion/Paraguay – Encarnacion/Paraguay

長かったアスンシオンをマサさんと一緒に出発。ブラジルビザを取得するためエンカルナシオンを目指す。パラグアイはリッター180円と途上国としてはガソリンが異常に高い。
a0165963_8381247.jpg
a0165963_8371087.jpg

Masan kanssa lahdimme pitkaan oleskellut Asuncionista. Tavoitteena menna Encarnacionin saadakseen Brasilian viisumia. Bensiini maksaa 1.34 euroa/litra Paraguayssa. Se on erittain kallis kehitysmaassa.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-10-02 08:40 | パラグアイ Paraguay