オートバイで世界一周 MOOTTORIPYÖRÄLLÄ MAAILMAN YMPÄRI


by hidekaa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
エストニア Estonia
ラトビア Latvia
リトアニア Lithuania
ポーランド Poland
スロバキア Slovakia
ハンガリー Hungary
ルーマニア Romania
ブルガリア Bulgaria
トルコ Turkey
イラン Iran
パキスタン Pakistan
インド India
ネパール Nepal
タイ Thailand
カンボジア Cambodia
ラオス Laos
マレーシア Malaysia
インドネシア Indonesia
東ティモール East Timor
オーストラリア Australia
アメリカ合衆国 USA
メキシコ Mexico
キューバ Cuba
ベリーズ Belize
グァテマラ Guatemala
ホンジュラス Honduras
エルサルバドル El Salvador
ニカラグア Nicaragua
コスタリカ Costa Rica
パナマ Panama
コロンビア Colombia
エクアドル Ecuador
ペルー Peru
ボリビア Bolivia
アルゼンチン Argentina
パラグアイ Paraguay
ブラジル Brazil
フィンランド Finland
未分類

以前の記事

2014年 05月
2014年 02月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
車・バイク

画像一覧

カテゴリ:ペルー Peru( 49 )

2013.07.15 Puno/Peru

朝起きると青空だが黒い雲があちこちにあって出発するか迷う。天気予報では雷雨になるという。この高度(3800m)で雨に降られたくはないし、下手をするとみぞれや雪に変わる。結局出発を中止して一日様子を見ることにした。毎日通っているピザハウスでインターネットを検索して過ごす。
a0165963_6332128.jpg
a0165963_6325729.jpg

Aamulla mietimme lahdetaanko vai ei, koska mustat paivet ovat taivaalla. Saaennuste kertoo etta ukkossade on tulossa. Tassa korkeudessa (3800m) sadevesi on todella kylmaa ja pahimmassa tapauksessa voi muuttua ranta- tai lumisateeksi. Paatimme etta emme lahdeta tanaan ja katsotaan huomiseksi. Vietimme pizzeriassa internetia kayttaen.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-16 06:34 | ペルー Peru

2013.07.14 Puno/Peru

カメラを買うため電気店を見てまわる。小さな町なので選択肢は少ない。最後に行った大型スーパーの中にある電気店でマサさんと一緒にパナソニックの一番安いモデルを購入した。高級品は取られたり失くした時のリスクが大きいので安物で充分。旅費の節約にもなる。それにしても軽くて玩具みたいだ。夕方になって雨になった。
a0165963_629405.jpg

Menimme ostamaan kameraa mutta pienessa kaupungissa valinta on vahemman. Isosta supermarketista ostimme Masan kanssa Panasonicin halvin mallia. Emme tarvitse kallis mallia sen katoamis riskin takia. Se myos saastaa matkakulut. Kuitenkin se on kevyt ja lelun nakoinen. Myohaan iltapivalla tuli vesisadetta.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-16 06:31 | ペルー Peru

2013.07.13 Puno/Peru

ついにスリの被害にあってしまった。ウロス島観光を終えて食事に向かう途中、青空市場でカメラをスリ取られた。マサさんも同様にカメラをスリ取られてしまった。残念なことにプーノに着いてからの写真データを全て失った。警察で被害届けをもらうのに半日も掛かってしまった。(写真は成田さん提供)
a0165963_10301676.jpg
a0165963_1030060.jpg

Vihdoinkin minusta tuli taskuvarkaiden uhriksi. Kamerani on varastettu torialueella silloin kun Urossaaren kiertomatkan jalkeen menossa syomaan keskustaan. Masan kamera myos varastettu samana aikana. Minua harmittaa etta olen menettanyt kaikki punon valokuvatiedostoja. Vahinkoilmoituksen saaminen poliisiasemalla kesti puoli paivaa. (Narita antoi valokuvan)
[PR]
by hidekaa | 2013-07-15 10:31 | ペルー Peru

2013.07.12 Puno/Peru

チャリダーの成田さんが宿を訪ねて来てくれて再会を果たす。三人でしばらく旅の話などをして過ごす。明日皆でウロス島観光をする事に決まり切符の手配をした。今日は何やらキリスト教の催しがありパレードが町を練り歩いていた。
a0165963_10104710.jpg

Japanilainen polkupyorailija Narita tuli meita tapaamaan hosteliimme. Juttelimme matkan omia kokemuksia pitkaan. Me paatettiin menna Urossaareen huomenna ja ostimme liput. Kaupungissa oli jotain kristillinen tapahtuma.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-15 10:19 | ペルー Peru

2013.07.11 Puno/Peru

今日はマサさんとプーノの町を散策。狭い町なのですぐに散策し尽くしてしまった。お茶を飲んでいるとチャリダーの成田さんからメールが届いて今日プーノに着いたという。早速こちらの宿を教えたが会えるか。夕食は奮発して民俗音楽とダンスのショーをやっている高級レストランでお食事。マサさんはクイ料理(天竺ねずみ)を食べた。
a0165963_9533323.jpg

Masan kanssa menimme kavelylle Punon keskustassa. Pian katsottu koko keskusta aluetta koska kaupunki on sen verran pieni. Japanilainen polkupyorailija Naritasta tuli viesti etta han on saapunut Punoon tanaan. Annoin viestilla meidan hostelin osoitetta hanelle. Toivottavasti han loytaa meidat. Illallisen paikaksi valitsimme ravintolan missa esittaa kansanmusiikit ja kansantansit. Masa soi siella Cuy (Marsu) ruokaa.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-15 09:54 | ペルー Peru

2013.07.10 Arequipa/Peru – Puno/Peru

サンドラ家に別れを告げ、青空の下標高4500メートルの峠を超えてチチカカ湖畔の町プーノに着いた。景色も良く快適なライディング。プーノも以前のペルー旅行で一度来たことがある。ここで再びマサさんと再会。一緒に安宿を見つけて無理やり車庫の隙間へバイクを入れさせてもらう。
a0165963_413570.jpg
a0165963_41938.jpg

Nakemiin sandra ja sen perhe. Sininen taivaan alla, vuoristomaisemissa ajoin Titicaca jarven rannalla sijaitseva Punoon. Valilla yli ajoin 4500 metrin vuoristosolan. Maisema oli hyvaa ja oli mukava ajo. Oikeastaan mina kavin myos Punossa aiemmin. Tapasin jalleen kerran Masan kanssa taalla. Masan kanssa loysimme sopivasti halpa ja siisti hostelin ja moottoripyorat tyonnettiin pienen autotalliin vakisin.

現在地 Here now
[PR]
by hidekaa | 2013-07-12 04:03 | ペルー Peru

2013.07.09 Arequipa/Peru

パソコンを使用中に動かすと時々ハードディスクから異音がする。以前にはなかったことなのでちょっと心配。明日いよいよプーノに向けて出発することにした。マサさんも明日プーノに向かうと連絡が入ったのでうまく会えるといいが。サンドラさんそして家族の皆さんありがとう。
a0165963_10565843.jpg

a0165963_10483565.jpg

Tietokoneen kiintolevylta kuuluu epanormaalia aanta, kun on kaytossa liikutan. Olen huolissani koska sellainen ei ollut aiemmin. Huomenna lahden punoon. Masa myos lahtee punoon ja toivottavasti loydan hanet helposti. Kiitos Casa de Sandran kaikille perheen jasenille.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-10 10:58 | ペルー Peru

2013.07.08 Arequipa/Peru

宿でネットを使って旅の下調べをした。ルート、宿、道路状況、観光名所等々調べ始めたら切りがない。更に先人のブログなどを読むと新たな発見があったりして興味深い。宿に一日居たらサンドラさんが昼食も作ってくれた。今日も宿に新しい客は来ない。
a0165963_123484.jpg
a0165963_12335027.jpg

Olen esitutkinut tulevaa matkaa nettia kayttaen. Tutkittavat asiat ovat loputtomasti esim. reitit, majoitukset, tienkunto, nahtavyyksia ja ym.. Lisaksi matkailijan blogin lukeminen on hyodyllinen. Sandra tarjosi minulle lounasta kun olin majatalossa koko paivan. Ei tanaankaan tullut uutta asiakasta majataloon.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-09 12:35 | ペルー Peru

2013.07.07 Arequipa/Peru

昨日買ってきたファスナーをバイクカバーの壊れたものと付け替えた。サンドラの家の屋上で日向ぼっこをしながら始めたが太陽が出ると汗ばむほど暑い。慣れない手作業なので半日かかって縫い上げた。この屋上からの夜景もまた素晴らしい。
a0165963_119075.jpg
a0165963_1183619.jpg

Vaihdoin rikki mennyt saappaan sadesuojan vetoketjua uuteen jonka ostin eilen. Aloitin Sandran talon katolla aurinkoa ottaen mutta hikisen kuuma kun aurinko nousee korkealle. Kasin ompeleminen on harvinainen tyo minulle, siksi meni aikaa puoli paivaa. Taalta katolta nakee myos mahtavia yomaisemia.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-09 11:11 | ペルー Peru

2013.07.06 Arequipa/Peru

エクアドルのキトで買ったバイクブーツのレインカバーだが、一回使ったらファスナーが壊れた。南米クオリティーである。市場へ行って新しいファスナーを買ってきた。先日行ったのとは別の市場でここには食料品の他に衣料品関係の店が軒を並べている。
a0165963_06362.jpg

Ajosaappaiden sadesuojat jotka ostin Quitossa Ecuadorissa meni rikki kun kaytin vain kerran. Se on latinalais amerikan laatua. Ostin kauppatorilta uutta vetoketjua jotta korvata rikki mennytta. Kauppatori ja sen laheisyydessa on paljon vaatetus ja sen tarvikkeiden kauppoja.
[PR]
by hidekaa | 2013-07-08 00:08 | ペルー Peru